Я тут впервые решил ознакомиться с мангой по одному из моих любимых аниме, ну типа, хотел узнать, что там дальше, расширить лор, все дела. И вот что я вам скажу — это просто какой-то культурный шок, причём не в хорошем смысле! Персонажи, которые в аниме казались ну просто харизматичными до невозможности, здесь выглядят какими-то плоскими, их мотивация вообще не прописана, просто жесть.
Я пробовал читать медленно, пытался вникнуть в детали, но чем дальше, тем больше раздражение накатывает. Это же просто два разных произведения, будто их делали совершенно разные люди. Взять хотя бы арт — если в аниме он был вылизан до блеска, то тут... ну, такое. Как будто студенты рисовали. Кто-нибудь еще сталкивался с такой диссоциацией, когда адаптация буквально убивает первоисточник?
Комментариев 1