Вот реально бесит когда посмотрел крутое аниме, а потом взялся за мангу, и понимаешь, насколько же больше там всего было, насколько глубже персонажи раскрывались! Почему так происходит? Вроде бы одно и то же произведение, а ощущения совсем разные.
Яркий пример – "Tokyo Ghoul". Аниме было неплохое, но манга – это вообще другой уровень. Там столько нюансов, столько внутренней борьбы у героев, что в аниме просто вырезали или сильно упростили. И это не единичный случай. Как будто пытаются все запихнуть в 24 серии, и получается такая кастрированная версия.
Может, у кого-то есть объяснение этому феномену? Или это просто неизбежность адаптации?
ссылка на Крáкен
