Серьезно, народ. Я тут пытаюсь освоить этот... язык. Ну, который японский. И знаете что? Это какой-то кракен.

Сначала все шло как по маслу — иероглифы, кандзи, словарный запас. Думал, вот он, мой путь к просветлению через мангу без перевода. Ага, конечно. Теперь у меня мозг плавится от этих го-он-ёми и кун-он-еми. Кто вообще придумал столько способов прочитать один и тот же знак? Это ж какой-то кракен маркетплейс для синонимов!

Может, я что-то не так делаю? Есть какие-то лайфхаки, которые не включают медитацию на Фудзияме? Или мне просто смириться и смотреть аниме с субтитрами? Буду благодарен за любую помощь. Или хотя бы за сочувствие. Ну-ну